多和田氏のエッセイ

カタコトのうわごと

カタコトのうわごと／多和田葉子

オビのキャッチフレーズは「言葉は穴だらけ」

母国語以外というか外国語をいくつか齧ってみると、それぞれ物事の切り取り方が同じでないことに気づく。たとえば、日本語では単数と複数を基本的には区別しない。