AESTHETICA/美学

美学 (近代美学双書)

絶版なんですよね、これ。
で、たまたまあったので、ネットの古書店にて購入。積ん読だけど。

バウムガルテンは、日本のWikipediaには項目がないですね。
ないと言えば、高校に哲学の時間がないのも困ったことなのに、大学からも哲学科は消えてしまったようで、日本は文化を捨てたんでしょうか。──と私が言えたことではありませんが。

さて、世界初訳、とあるのは、日本語訳が初めて、ということではなくて、原本ラテン語からの翻訳が初めてということなのでしょう。（出版当時、1987年。現在、他国語への訳があるかは未確認）
訳書がないというのは、一般向けじゃないということでしょうね。──研究者はラテン語くらい読めて当たり前？　ぼく研究者じゃないもん